🔍 Search: ТАРЖ БУТРАХ

• 널브러지다 Үйл үг
  • 1 질서 없이 지저분하게 이리저리 아무렇게나 널려 있다.
    1 ТАРЖ БУТРАХ, ХӨГЛӨРӨХ: эмх замбараагүй, эмх замбараагүй байдалтайгаар энд тэнд хөглөрөн байх.
  • 2 힘이 빠져 몸을 바로 세워 움직이지 못하고 축 늘어져 있다.
    2 ЭЦЭХ, ТУЙЛДАХ: хүч тамиргүйтэж, босож хөдөлж чадахгүй ихэд сульдан, эцэж туйлдсан байх.

• 다독다독 Дайвар үг
  • 1. 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양.
    1. тарж бутрахад амархан зүйлийг үргэлжлүүлэн хөнгөн тогшиж дарах байдал.
  • 2. 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리는 모양.
    2. БӨН БӨН: хүүхдийг унтуулах буюу өхөөрдөхөд биеийг нь байн байн хөнгөн цохих байдал.
  • 3. 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래는 모양.
    3. бусдын эмзэг талыг ямагт хаацайлж, аргадах байдал.
• 다독이다 Үйл үг
  • 1. 흩어지기 쉬운 것을 가볍게 두드려 누르다.
    1. ЦУГЛУУЛАХ, ХАМАХ, БӨӨГНҮҮЛЭХ: тарж бутрахад амархан зүйлийг хөнгөн тогшиж дарах.
  • 2. 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 가볍게 두드리다.
    2. ИЛЭХ, АРГАДАХ: хүүхдийг унтуулах буюу өхөөрдөхөд биеийг нь аяархан цохих.
  • 3. 남의 연약한 점을 감싸고 달래다.
    3. ӨМГӨӨЛӨН ХААЦАЙЛАХ: бусдын эмзэг талыг хаацайлж аргадах.
• 풍비박산 (風飛雹散) Нэр үг
  • 1. 여러 곳으로 날아 흩어짐.
    1. БУТАРЧ ТАРАХ: ийш тийш тарж бутрах явдал.
• 다독다독하다 Үйл үг
  • 1. 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
    1. ДАГТАРШУУЛАХ: амархан тарж бутрах зүйлийг хөнгөн цохиж дарах.
  • 2. 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
    2. ХӨНГӨН АЛГАДАЖ ХҮҮХЭД ЭРХЛҮҮЛЭХ: хүүхэд эрхлүүлэх болон өхөөрдөхдөө биеийг нь зөөлөн алгадан цохих.
  • 3. 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.
    3. АРГАДАХ: бусдын эмзэг талыг байнга харж үзэн, аргадах.
• 튼튼하다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 매우 단단하고 굳세다.
    1. БАТ БӨХ: маш бадриун бат хатуу.
  • 2. 사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강하다.
    2. ЧИЙРЭГ, БАТ БӨХ: хүний бие ба гэдэс, шүд зэрэг хатуу чанга эрүүл байх.
  • 3. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태에 있다.
    3. БАТ БӨХ: бүлгэм, байгууллага зэрэг амархан тарж бутрахааргүй байдалд байх.
  • 4. 사상이나 정신이 흔들리지 않을 정도로 굳고 확실하다.
    4. ХАТУУ ЧАНГА, БАТТАЙ: үзэл бодол, ухаан санаа гуйвамтгай бус хатуу чанга.
• 튼튼히 ☆ Дайвар үг
  • 1. 매우 단단하고 굳세게.
    1. БАТ БӨХ: маш хатуу ширүүнээр.
  • 2. 사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강한 상태로.
    2. ЧИЙРЭГ, БАТ БӨХ: хүний бие, яс, шүд зэрэг хатуу чанга буюу эрүүл байдалтай.
  • 3. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태로.
    3. БАТ БӨХ: бүлэг, байгууллага зэрэг амархан тарж бутрахааргүй байдалтай.
  • 4. 사상이나 정신이 흔들리지 않을 정도로 굳고 확실하게.
    4. ХАТУУ ЧАНГААР, БАТТАЙ: үзэл бодол буюу ухаан санаа хөдлөхөөргүй хатуу чанга, баттайгаар.
• 다독대다 Үйл үг
  • 1. 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
    1. НЯГТАРШУУЛАХ, ДАВТАХ, ЦОХИХ: тарж бутрах нь амархан зүйлийг тасралтгүй хөнгөхөн тогшиж дарах.
  • 2. 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
    2. ЗӨӨЛӨН ЦОХИХ., ТОВШИХ: хүүхэд унтуулах юмуу өхөөрдөхдөө биеийг нь хөнгөхөн тогших.
  • 3. 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.
    3. АРГАДАХ, ХААЦАЙЛАХ, ТАЙТГАРУУЛАХ, ӨМӨӨРӨХ: бусдын сул дорой талыг тасралтгүй хаацайлан аргадах.
• 망하다 (亡 하다) ☆☆ Үйл үг
  • 1. 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다.
    1. СҮЙРЭХ, СӨНӨХ: хувь хүн болон хамт олон оршин тогтнож чадалгүй тарж бутрах, устаж үгүй болох.
  • 2. 마음에 들지 않는 사람이나 대상에게 저주하는 뜻으로 하는 말.
    2. БҮТЭЛГҮЙ, УРАГШГҮЙ, ОЛХИО МУУТАЙ: таалагддаггүй хүн болон аливаа зүйлийн талаар хараах утгаар хэлэх үг.
• 해체되다 (解體 되다) Үйл үг
  • 1. 단체 등이 흩어지다.
    1. ЗАДРАХ, САЛАХ, ТАРАХ: байгууллага гэх мэт тарж бутрах.
  • 2. 체제나 조직 등이 무너지다.
    2. ЗАДРАХ, САЛАХ, ТАРАХ, БУТРАХ: тогтолцоо, зохион байгуулалт гэх мэт нурах.
  • 3. 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등이 뜯어져 분리되다.
    3. ЗАДРАХ, БУТРАХ: олон янзын сэлбэгээс бүтсэн тоног төхөөрөмж гэх мэт задарч хуваагдах.
  • 4. 건물이나 다리 등이 헐어서 무너지다.
    4. НУРАХ, УНАХ: барилга гүүр гэх мэт нурж унах.
• 정리 (整理) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움.
    1. ЦЭГЦЛЭХ, ЯНЗЛАХ: тарж бутрах буюу замбараагүй байдалтай байгаа зүйлийг нэг талд цуглуулах, эмхэлж цэгцлэх.
  • 2. 종류에 따라 체계적으로 나누거나 모음.
    2. АНГИЛАЛ, ХУВААРИЛАЛТ: төрөл зүйлээс хамаарч системтэйгээр ангилах, цуглуулах явдал.
  • 3. 문제가 되거나 불필요한 것을 줄이거나 없애 말끔하게 바로잡음.
    3. ЦОМХОТГОЛ, БАГАСГАЛ, ХЭМНЭЛТ: асуудал болсон, хэрэггүй зүйлийг багасгах болон үгүй хийж цэвэрлэх явдал.
  • 4. 다른 사람과의 관계를 끝냄.
    4. ДУУСГАХ, ТАСЛАХ: өөр хүмүүстэй харьцаагаа таслах явдал.
  • 5. 은행과의 거래 내역을 통장에 기록으로 나타냄.
    5. БИЧИЛТ: банкны гүйлгээний жагсаалтыг хадгаламжийн дэвтэртээ тэмдэглэл болгож үлдээх явдал.
• 나뒹굴다 Үйл үг
  • 1. 사람이 쓰러지거나 넘어지면서 바닥에 구르다.
    1. ӨНХРӨХ, ЭРГЭЛДЭХ: хүн унах буюу тээглэн шалан дээр өнхрөх.
  • 2. 이리저리 마구 뒹굴다.
    2. ХӨРВӨХ, ЭРГЭХ, ӨНХРӨХ: ийш тийшээ хамаа намаагүй өнхрөх.
  • 3. 사물이 여기저기 어지럽게 흩어져서 돌아다니다.
    3. ХӨГЛӨРӨХ, ЭНД ТЭНДГҮЙ ХЭВТЭХ: эд зүйл энд тэндгүй хөглөрөн тарж бутрах.